I created a separate folder named for each album I wanted to store and placed all the songs from that album into said folder. Doing it this way allows me to scroll through my album list then scroll through the songs on the album.
You could do the same thing by creating folders based on artist's name or genre.
It is also possible to create subfolders within folders, so for example you could scroll through a list of artists, say “David Bowie” which would then give you a list of Bowie albums and then a list of songs on each album.
IIRC, I did have to rename each song by adding a number to the song's title to preserve the album's original play order (otherwise the songs get arranged alphabetically) For example:
Folder = Bowie
subfolder = Ziggy Stardust
01 Five Years
02 Soul Love
03 Moonage Daydream
04 Etc, etc
Unfortunately, I don't know of a way to search for & find an individual song if you don't know which folder you've placed it insent from my TVC15