well if that goes directly into the amplifier i would avoid drilling anything. Just take the whole assembly out and go from there i guess.
EDIT looking at pics on ebay and such it looks like part of the base unit is snapped off and stuck on your antenna threads. unfortunately that will mean a whole new unit i think which is the amp aswell. £115 new but breakers should have them much cheaper.