Man.... good luck with your solution.
To me - the easiest way out of this is a replacement, low mileage, known working engine. I've noticed the UK has a plentiful supply of engines and remember you can look into VW's, SEAT's and Skoda's for a replacement engine...
Why? To get to the stage where the piston is able to be removed you've got to dismantle SO much that you might as well swing an engine in and be done with it.
For example -
to replace the rings you must remove (and this is simplifying the process...)
- all intake and turbo/exhaust piping
- head (replace all torque to yield bolts and head gasket)
- driveshafts (again replace all TTY bolts)
- gearbox
- remove oil pan
- remove crank (again replace all TTY bolts plus bearings)
- finally you can get to removing pistons (where you need new rings all around.... you typically don't just do the one cylinder at this point)
- if there is damage to the block then you need a new block.... where you might as well have just swung a low mileage engine in.
All of the small, non reusable bolts and gaskets add up! Especially if sourcing from a dealer. Then you add in break in oils, before you use normal running oil where you must change your oil filters each time with each break in oil change. Again, adding up on the total
- go back from where you came from & top up fluids
Now
- to replace the engine (with a known low mileage engine)
- all intake and turbo/exhaust piping
- remove driveshafts (replace TTY bolts)
- remove engine and gearbox assembly (replace TTY bolts)
- attach replacement engine to your gearbox
- swing it all back in
- go back from where you came from & top up fluids
That's my 2c
