I dunno about over there, but definitely doable over here. Dealers can print (or provide electronic) versions of this without the previous owner(s) information shown--they basically just have to "click something" to omit it.
Some dealers may charge some nominal fee for this, nominal being relative to dealer prices of course. Over here, locally, I "know a guy" (from online/forum circles) who is able to do this for me without charging anything--super nice guy 😁
He was able to get me that info when I bought my TT in 2020, and again just recently for the SQ5 I bought. The earlier time he provided the actual copies of exactly what the customer would have gotten minus the personal info. Easy to print/look over. This time it's more of a split list (instead of invoices) that kind of has to be "aligned" with the dates in the top part--that part giving the dates of the service visits and the bottom part giving another list what was actually done. Plus there's a third list not shown that tells of whatever DTCs were involved if any and the repair codes like warranty, or what have you. A little more work to figure out everything but it's all there.
Here's an example of what I got for the SQ5:
Anyway yeah nowhere on any of the stuff is anyone's personal info--anywhere it would appear it's blanked out or there simply isn't even a place for it, just the vehicle details. Of course being the sleuth I am, I figured out who the original owner was via other means (mainly the government info and social media searches, lol), and was able to speak to them before buying the car.